No. 23 Michigan heads out west for matchup with No. 4 USC to tipoff Big Ten play