Tonga’s parliament elects a new prime minister after his predecessor quit this month