Maxey rallies the 76ers to a 111-106 victory over the Spurs after Embiid is ejected