Major League Baseball and its umpires reach 5-year collective bargaining agreement