Latest challenge to North Carolina’s power-shifting law focuses on state elections board control