Patriots coach Jerod Mayo believes narrow loss to Bills shows potential of his young team