Heavy ground game gives Anthony Richardson a chance to shine in Colts’ latest victory