Injured Toronto captain Matthews out for second straight game as Leafs face Jets