Magdeburg mourns Christmas market attack victims as fears swirl of deeper social divisions