Nissan, Honda expected to announce plans to merge, creating world’s No. 3 automaker