Arvidsson nets two points, Oilers beat Senators 3-1 to snap visitors’ win streak