NHL roundup: Roslovic scores winning goal as Hurricanes down Rangers 3-1