Mason McTavish scores in shootout and sends the Ducks to a 5-4 win over Utah