Bucs tight end Cade Otton out for 1st time this season with knee injury for visit to Cowboys