Hidalgo scores 33 as No. 3 Notre Dame defeats Loyola Maryland