Thunder sign defensive guard Alex Caruso to multi-year extension