Elijah Saunders scores 21, makes clutch free throws in Virginia’s 63-58 win over American