Jack Daugherty scores 16 as Illinois State fends off Cornell 80-77