Poindexter scores 23, Sundell adds double-double and No. 13 Kansas State women top Cincinnati 76-59