Suspected case of carbon monoxide poisoning in Ottawa leaves 10 people hospitalized