The aching Steelers still control their destiny in the AFC North. Their grasp, however, is slipping