Second person charged in homicide of Cape Breton man