It was Grandma, in the cafe with a Scrabble tile: Game cafes are big holiday business