‘We need to win’: Vancouver Canucks battling frustration amid slump