In Assad’s hometown, few shared in his family’s fortune. They hope they won’t share in his downfall