Diamondbacks acquire All-Star 1B Josh Naylor in a trade with the Guardians, AP source says