Off-ice adversity bringing Vancouver Canucks closer together