UNLV and Pepperdine to meet for out-of-conference matchup