Dalton Knecht scores 37 with rookie record-tying 9 3-pointers, leading Lakers past Jazz 124-118