Belem, host of next year’s climate talks, is Amazonian city plagued with pollution and violence