Maui Invitational returns to a Lahaina still grappling with raw emotions left by deadly wildfire