Mariners get infielder Austin Shenton from Rays for cash