Ayo-Faleye scores 18, Vermont downs Buffalo 78-67