Kickers are as good as ever these days, yet some of the NFL’s true standouts are suddenly struggling