Pakistan PM approves military operation against separatists following surge in violence in southwest