Wisconsin regulators file complaint against former justice who led 2020 election probe