Haiti’s residents stand with police in battle to repel latest gang attack