Hakeem Jeffries wins reelection as House Democratic leader despite party’s losses