Prosecution is expected to rest in trial over death of Georgia nursing student Laken Riley