School closures and travel delays as Arctic air brings snow and sleet to parts of the UK