Cowboys fall at home again after piece of roof comes down before loss to Texans