Butler scores season-high 30 as Heat beat 76ers 106-89