Jakevion Buckley scores 16 points as SE Louisiana secures 70-67 win over UL Monroe