In their first year under Jim Harbaugh, the Chargers have shown a resilience they had lacked