Brother of dead suspect in fires at Boston-area Jewish institutions pleads guilty