20 years after opening, Bill Clinton’s presidential library prepares for a ‘refresh’