FAU fires Tom Herman as coach after a 6-16 record in parts of two seasons