Bus maker Lion Electric mulls sale of the company amid cash woes