‘Inside the NBA’ will air on ESPN and ABC as part of settlement with NBA