Testimony resumes in the trial of the man accused of killing Georgia student Laken Riley